 |
My Neighbor Totoro /... |
| 20th Century Fox2002-12-03 - 20th Cent... 価格 | |
| home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味 |
 |
 |
 |
 My Neighbor Totoro / English Subtitled20th Century Fox 価格(new/used): -- 円 / 2,980 円 より 発売日: (2002-12-03) アマゾン売上ランキング: 1536 位 Video / 在庫切れ [ユーザーによる評価] 平均評価: 4.5 / 総数: 38件  totoro 大好き！3歳になる子供と一緒に見ています。私も子供もトトロが大好き！子供に英語の勉強になるかなと思い購入しました。子供の為にと思い購入したのですが私も子供と一緒にはまっています。  やさしい英語子供（２歳半）がすっかりはまってしまいました。 まっくろくろすけ、トトロ、ネコバスなどのキャラクターがとても魅力的。 内容も夢があり、ハラハラドキドキも少ないし親子で安心して楽しめます。 価格が安いのが嬉しいです。（日本語のオリジナルよりもや安いかも？） 英語も聞き取りやすいですね。大人にも良い勉強になりますよ。 おすすめの１本です。 あたしもトトロ大好き （＾－＾）私は小さい時からトトロが大好きでした！！今でも、ものすごく純粋で、可愛い作品だな、とおもいます！小さい時は日本語で見てましたが、今は英語の方が得意んで、英語でみても懐かしいですね。このビデオを、英会話教室の子供達に早く見せてあげたいです！！トトロのビデオを英語で見たらもっと英語に興味を持つと思います！ トトロが葉っぱをたべるシーンがこっちを先に見たので、日本語版より気に入っています。 子供も大のお気に入りで、メイのしぐさを真似たりしてます。 ほとんどセリフを覚えてしまってから日本語版を初めて見ました。 そうすると、細かい点でいくつか違いが。といってもたいした ものじゃないですけど。例えば、引っ越してくる時に追い抜いた 郵便配達のおじさん、日本語版では何も言わないんですね。 トトロが葉っぱをたべるシーンがこっちを先に見たので、日本語版より気に入っています。 子供も大のお気に入りで、メイのしぐさを真似たりしてます。 ほとんど覚えてしまってから日本語版を初めて見ました。 そうすると、細かい点でいくつか違いが。といってもたいした ものじゃないですけど。例えば、引っ越してくる時に追い抜いた 郵便配達のおじさん、日本語版では何も言わないんですね。 それから、英語版はＴＶにあわせるために左右をカットしてる ので、夜中にコマに乗るシーンで、持ってた傘代わりの葉っぱを 食べてしまうところ、日本語版で初めて知りました。 微妙な違いはあるけど、トトロの良さは英語版でも十分生きてます。 同じテーマの商品を探す
|