![]() |
ミャウリンガル 白 |
| タカラトミー2003-11-28 - タカラトミー 価格 | |
| home|書籍|CD|DVD|ゲーム|ソフトウェア|家電|キッチン|おもちゃ・趣味 |
![]() |
ミャウリンガル 白タカラトミー 価格(new/used): -- 円 / 4,680 円 より 発売日: (2003-11-28) アマゾン売上ランキング: 16169 位 Toy / 在庫切れ [ユーザーによる評価] 平均評価: 2.5 / 総数: 3件 あくまでも遊びかにゃ~バウリンガル発売後、今か今かと心待ちにしていたミャウリンガル。 当然、発売直後、購入致しました。 しかしながら、翻訳がどう考えても合わない! その後、全然使っていません。 初期不良なのか、それとも、私の猫には合わないのか、いまだに不明です。 期待が大きかっただけに、ガッカリ度も大! 期待倒れで、ピンチだにゃー我が家には四人のネコ様がいる。種類(アビシニアン擬き、和ネコ、メインクーン、ラグドール)も年齢も異なるが。それゆえわが家族はもちろんネコ語の専門家を自任している。バウリンガルが人口に膾炙している状況を見て、待ち望んだものがあった。 そして「ミャウリンガル発売」の新聞発表があった。待った!早速注文した。翌日到着。 ところがトライするも、まず不満。家には四匹のネコ様がいるので四倍楽しめると思っていたら、一匹しか登録できないことが判明した。これで評価は5段階の四分の一で1.25点。次いでネコ語翻訳をトライするも全て「ピンチだにゃー」、これで評価は0.25点引いて1.0点と決定した次第である。 うちの場合は・・・猫から50cm以下で鳴き声を集音して下さいと説明書に書いてあり、鳴いている猫の口元にミャウリンガルを出しているのに、無反応。なのに、しゃがもうとした私の膝が「パキッ」っと鳴ったら翻訳されました。(ちなみに「めんご、めんご」と謝っていました)周りの音をかなり拾うので、マイクのON/OFF機能をうまく使いこなす必要あり。しかし・・・ごく普通に私に向かって鳴いたのが「ひっかくぞ!このやろー!」に翻訳された時は、ちょっとショックだった。 同じテーマの商品を探す
|