シャーロック・ホームズの冒険 12巻

NHK版ではカットされているが、実はDVDに収録された本国放映のノーカット版では当初、原作通りにホームズがコカインを打つシーンも再現されていた（ヴィクトリア朝当時はコカインの依存性も余り知られていず、違法ではなかったなど、現在とは相当に事情が異なる）。が、本国でも教育上やはりよくないという意見があって、この「悪魔の足」を最後に、そういったシーンはなくなった。私が最も好きなシーンこそ、ドラマ版オリジナルの、ホームズが自らコカインと決別するシーンなのである。

これは別に教育目的のシーンでも何でもなく、ただ、コーンウォールという土地を舞台にした異色の作品の中で、ホームズが荒涼とした海辺で見せる素晴らしい表情・・・感動的なシーンで、これが見たくて何度も「悪魔の足」を見てしまうのだ。

演じたブレット曰く「ワトスンがホームズを必要としているのではなく、ホームズこそがワトスンを必要としていたと考えた」だけあって、ホームズはこれまで、コカインを打つ時は、わざわざワトスンに”見つかる”ようにして打っており、ワトスンがぎょっとする顔や心配する顔を見たがっていたふしがある。そういった”子供性”からの決別でもあったのかも・・・と思うと、非常に感慨深い。