 |
空飛ぶモンティ・パイソン ドイツ版 |
| ユニバーサル インターナショナル2001-06-06 - ユニバーサル イン... 価格 ￥ 7,260 | |
| home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味 |
 |
 |
 |
 空飛ぶモンティ・パイソン ドイツ版ユニバーサル インターナショナル 価格(new/used): 7,260 円 / 5,980 円 より 発売日: (2001-06-06) アマゾン売上ランキング: 51688 位 DVD / 在庫切れ [ユーザーによる評価] 平均評価: 5.0 / 総数: 5件  珍品！ドイツとオーストリアのテレビ用に作られた二本。最初の一本ではメンバー全員が全編ドイツ語で演じています。さすがインテリ集団、というか、立派な役者たちなんでしょうね、上手なドイツ語です。特にジョン・クリースのドイツ語には驚きました。 しかしヘンなことする人たちですねぇ。スゴイですねぇ。まるでそれ自体が冗談のような（笑）。後年ジョンがドイツ語翻訳＆習得過程を振り返り、「大変に大変に楽しかった」と語っています。 個人的には、彼らの母国語（英語）でのやりとりの「ノリ」に当然のように慣れていたので、鼻を摘まれたような感じでした。私は中途半端にドイツ語を解するのですが、あくまで「外国語」としてしか聞こえきませんから、一生懸命ヒヤリングしては急いで字幕を読み…いつものモンティパイソン鑑賞とはだいぶ様子が違って…しかしこれもまた彼らのギャグにハマった感じがする（笑）。 モンティパイソンの奥深さに脱帽する逸品でした。 メルヘンの世界ぶち壊し（笑）の赤頭巾は必見！言葉の違う国のために作ったからか、英国のＴＶシリーズよりビジュアルや動きに重点がある、シュールな笑いのものが多い。だから我々日本人にもこちらの方が親しみやすいかもしれない。 強烈な新ネタもあるので、英国ＴＶシリーズを見終わっている人も楽しめる。 パイソンズの毒と、ドイツの深く美しい森林の景色とのミスマッチはおかしい。ドイツ語を話しているのも、なんだかドイツ人をからかっているようで、それだけでおかしい。日本にも来て欲しかった。日本ならどんなネタを作ってくれたのだろう。 ＤＶＤの表紙にも使われているジョン・クリーズの赤頭巾は、フルバージョンはほかでは見られないし、“殺人ジョーク”ならぬ“殺人女装”だと思う。美にものすごく敏感な人や、病弱な人は見ないほうがいい。 必見！赤頭巾言葉の違う国のために作ったからか、英国のＴＶシリーズよりビジュアルや動きに重点がある、シュールな笑いのものが多い。だから我々日本人にも親しみやすいかもしれない。強烈な新ネタもあるので、英国のＴＶシリーズを見終わっている人も楽しめる。パイソンズの毒と、ドイツの深く美しい森林の景色とのミスマッチはおかしい。ドイツ語を話しているのも、なんだかドイツ人をからかっているようで、それだけでおかしい。日本にも来て欲しかった。日本ならどんなネタを作ってくれたのだろう。 ＤＶＤの表紙にも使われているジョン・クリーズの赤頭巾は、フルバージョンはほかでは見られない。メルヘンの世界がパイソンにどのように弄られているのか、ぜひ多くの人々に体験していただきたい。 ドイツ、うらやましい！ドイツ人になりきったパイソンたちの名演(?)がお腹に痛い、これはお得すぎる名盤。 数ある彼らのＤＶＤの中でも、個人的にはお気に入りの１枚です。 舞台もドイツ、セリフもドイツ語なのですが、それが妙におかしいく、それ自体が彼ら一流のジョークのようにおもしろい。 ことあるごとにフランスとアメリカを馬鹿にしているのも、英国パイソン党らしいユーモア。 「赤頭巾ちゃん」に登場するＮＡＳＡは衝撃で、日本版があったらなあと、願わずにはいられません。パイソンの演じる桃太郎や金太郎、すごいことになったでしょう。 これがBBCって、イギリスって国は？モンティ・パイソンのリリース済みDVD中、1,2を争うおかしさ。とくに「赤ずきんちゃん」はヤバい。抱腹絶倒請け合い。「バカオリンピック」「哲学者サッカー」などの有名なのも入ってます。けっこう、日本人向けの不条理ジョーク満載です。漫☆画太郎とかすきなら絶対好きです。 |