ザ・コンプリートキューブリック全書

	ザ・コンプリートキューブリック全書
	David Hughes - フィルムアート社価格￥ 3,045
	home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味

書籍

	文学・評論関連の著者
	ノンフィクション関連の著者
	経済・経営・ビジネス関連の著者
	画家、海外画家、写真家、建築家
	シェフ等、生活、園芸、健康・美容
	旅行・英会話関連の著者
	子供向けの著者、キャラクター
	アニメ関連の著者、キャラクター
	マンガ関連の漫画家・クリエイター
	アイドル・タレント

	J-POP関連のアーティスト
	その他国内音楽のアーティスト
	クラシック音楽関連の人名
	オペラ関連の人名

DVD

	外国映画関連の監督、俳優
	日本映画関連の監督、俳優

ゲーム

ソフトウェア

家電

キッチン

おもちゃ・趣味

ザ・コンプリートキューブリック全書

David Hughes
フィルムアート社

価格(new/used): 3,045 円 / 775 円より
発売日: (2001-11) アマゾン売上ランキング: 116165 位
単行本 / 在庫あり。
[ユーザーによる評価] 平均評価: 2.5 / 総数: 2件

デヴィッド・ヒューズって…
この著者のヒューズは映画をどれほど知っているのかわからないが、読む限りなんか怪しいのである。
ルシエン・バラードを「後にペキンパーとともに喝采を浴びることとなる」とか書いているが、バラードはそれ以前からハザウェイ、ベティカー、サミュエル・フラーなどすごい作家たちと仕事をしてきたのだ。決してペキンパーやキューブリックが初めてではない。
ザ・シンプソンズの話がやたらに多い。もう少し引き出しというものがなかったのだろうか。
これからキューブリックを知ろうとしている方には…残念ながら他の雑誌や値段の張る書籍を当たってもらって欲しい。この本は…あきらかに雑駁だ。

翻訳のつたなさが…
　複数の翻訳者の間で文体と訳語を統一していくという作業を怠っている。まれに見る哀しい日本語版。意味がわからない日本語文も多いし、非英語圏の固有名詞なども発音標記を確認しないまま記述してしまっている。これではキューブリックも草葉の陰で…。

　ぜひ改定新訳版を出すべきだ。

同じテーマの商品を探す

関連商品

関連広告

利根川.net

ザ・コンプリート キューブリック全書

ザ・コンプリートキューブリック全書