セクシィ古文!(ナレッジエンタ読本 8)...
田中圭一 - メディアファクトリー 価格 ￥ 945
home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味
セクシィ古文!(ナレッジエンタ読本 8) (ナレッジエンタ読本 8)

田中圭一
メディアファクトリー

価格(new/used): 945 円 / 600 円 より
発売日: (2008-05-21) アマゾン売上ランキング: 4890 位
単行本（ソフトカバー） / 通常24時間以内に発送
[ユーザーによる評価] 平均評価: 5.0 / 総数: 3件

幅広い層への「古文」アピール
古文や漢文を忠実に現代語へとうつし替えると、原文のニオイというかニュアンスはほとんどの場合、かき消えてしまう。
それを時代考証ばっちりのマンガで平易に翻訳してしまえ！というのがまず大発明だ。
　
また『古事記』や『今昔物語』などをさらっと読んでいると、あきらかにエロ……というかくっだらない下ネタ……が満載されていることがわかるのだが、
現代の我々にはその下ネタをまともに笑うことは難しく、
「中世の人々の健康なリアリズムが」「下層階級の生活がうんぬん」などという、学問用語にくるまれた他人ごとに変換されがちだ。
ですが。
この本は、そのあたりのエロがそのまんま！　　翻訳されてます。
光源氏と○○はここでヤっていると思われます、とあっさり指摘してくれる田中貴子先生の侠っぷりにしびれる９００円。
　
続刊が望まれる意欲作。

こりゃあすげえ本だ！
春画やこの本のような艶笑古文（？）を見たり読んだりすると、人間ってずうっと変わっていないんだなあと思ってほっとします。田中圭一氏のイラストもすばらしいが、同氏の恋愛経験の告白まで読めてお得感十分。これで古典の成績がよくなったり、高校や大学に受かったりすればもう言うことなし。それにしても、田中貴子先生、こんなにはじけちゃって今後の学者生活は大丈夫だろうか。
面白い・全集発行を望む
田中圭介の作品は、商品を掲載し、しかもその版元がつぶれるなどして、全体がわからない。
誰か文学全集のように、お下劣学全集を刊行し、編纂すべきだ。
個人的には秩父山や鬼堂竜太郎、ピー助は笑えない。
一番面白いのは、プロジェクトSEXという短編と、シモシモシモーヌ、ヤング田中圭一が秀逸
である。
本作も相変わらず有名漫画家数人のタッチを模倣。的確な漫画を古文に添えている。買いだ。
全く勉強には役立たないし、彼の本はすぐ絶版になるから急ぐべし。
昔は○○にーのことを何と言うか、など現代の下ネタ語を昔はどういっていたのか分かって
楽しい。知った以上、周りとの会話ではもう現代語は使えない。古語で会話する。
知らない人に言っても違法性はないから、密かにセクハラすることも可能だ。
同じテーマの商品を探す