動かないで

Margaret Mazzantini - 草思社 価格 ¥ 2,310
home書籍CDDVDゲームソフトウェア家電キッチンおもちゃ・趣味
動かないで

Margaret Mazzantini
草思社

価格(new/used): 2,310 円 / 99 円 より
発売日: (2003-06) アマゾン売上ランキング: 378116 位
単行本 / 通常24時間以内に発送
[ユーザーによる評価] 平均評価: 5.0 / 総数: 4件

「源氏物語」でいう夕顔
主人公の医師になんとも優柔不断さがあり、その重い語り口で心象と映像が語られていきます。
ところどころ、訳が分かりづらい。
「塩酸」を飲む(?)
女性が皿に嘔吐したテーブルへ、給仕が料理を持って来る(?)
不自然に思えるので、その度合いを示す必要があります。

愛娘のアンジェラが事故を起こし、病院にかつぎこまれる。
娘が意識を取り戻すまで、無限に感じられる空白の時間をかけ、
医師は、15年前の女性との関係を、出会いから話し始める。

主人公は孤独。
惨めったらしいという理由で女を愛し、
意識不明の娘だから、告白する。
読者にはひきこもりのような印象さえ与えます。

イタリアが無欲で痛々しい。体の弱さ、貧しさ、体調の悪さ。
高いヒールに痩せこけた足、ふらつく足取り。

「君のママは忘れるのが上手で、ちょうどいいときにちょうどいいように物事を変えるのもうまいのだ。
それは恐ろしいことではあるけれど、でも見方を変えれば、
自分の周囲のものにいつまでも生まれ変わる力を与えることでもある」

常に自分を中心に保ち、強い生命力をもつ夫人。
メドューサと惨めな娼婦。
太陽の強い日差しと雨。
イタリアと夫人は対極にいます。

作者は、肉体と心象に嘘のない描写をしています。
人が生きるには、太陽の日差しも、雨の日の潤いも必要だということでしょう。

小雨となって降り注ぐ、静かな余韻を残す作品です。

それも一つの愛
本屋でã"の本の表ç'™ãŒç¶ºéº-なので手にå-り、å¤-ç§'医という主人å...¬ã®è¨­å®šã«ã‚‚興å'³ã‚'持って買いまã-た。ERとかも好きなので。(ç¬')

設定は、たまたま家庭のあるエリートのå¤-ç§'医と彼の愛ã-た一人の娼婦というã"とになっていますが、ç"·æ€§ã®æ€§ï¼ˆã•が)ã‚'よく描いていると思います。地位もあって、よく出来た美ã-い妻もいて何不自ç"±ãªã„はずなのに、心のどã"か満たされない部分ã‚'満たã-てくれる女ã‚'å¿...要とã-てã-まう理不尽で勝手なç"·ã¨ãã‚Œã‚'母性でå-ã'å...¥ã‚Œã¤ã¤ã€æ¬¡ç¬¬ã«æ„›æƒ...に依存ã-てã-まう女。形はイãƒ"ツですが、それも愛であり、もã-かã-たらそのほうがç'"粋な愛言えるのかもã-れないと思います。

とても好きな人がいて、見è¿"りã‚'求めない愛と覚悟ã‚'決めていても、その娼婦の姿に自分ã‚'重ねてã-まう女性もå!¤šã„のではないでã-ょうか。

最後に露が消えるようにその愛は終わりますが、それはç'›ã‚Œã‚‚なく愛であり、現実とã-て終わっても、彼女の注いだ愛も二人の愛もå¤-ç§'医の中で行き続ã'ていくのだろうと思うと、å°'ã-だã'æ•'われたæ°-がã-まã-た。

どちらも愛なのだと・・・
本屋でã"の本の表ç'™ãŒç¶ºéº-なので手にå-り、å¤-ç§'医という主人å...¬ã®è¨­å®šã«ã‚‚興å'³ã‚'持って買いまã-た。ERとかも好きなので。(ç¬')

設定は、たまたま家庭のあるエリートのå¤-ç§'医と彼の愛ã-た一人の娼婦というã"とになっていますが、ç"·æ€§ã®æ€§ï¼ˆã•が)ã‚'よく描いていると思います。地位もあって、よく出来た美ã-い妻もいて何不自ç"±ãªã„はずなのに、心のどã"か満たされない部分ã‚'満たã-てくれる女ã‚'å¿...要とã-てã-まう理不尽で勝手なç"·ã¨ãã‚Œã‚'母性でå-ã'å...¥ã‚Œã¤ã¤ã€æ¬¡ç¬¬ã«æ„›æƒ...に依存ã-てã-まう女。形はイãƒ"ツですが、それも愛であり、もã-かã-たらそのほうがç'"粋な愛言えるのかもã-れないと思います。

とても好きな人がいて、見è¿"りã‚'求めない愛と覚悟ã‚'決めていても、その娼婦の姿に自分ã‚'重ねてã-まう女性もå!¤šã„のではないでã-ょうか。

最後に露が消えるようにその愛は終わりますが、それはç'›ã‚Œã‚‚なく愛であり、現実とã-て終わっても、彼女の注いだ愛も二人の愛もå¤-ç§'医の中で行き続ã'ていくのだろうと思うと、å°'ã-だã'æ•'われたæ°-がã-まã-た。

とにかく泣けて泣けて仕方なかった。。。
 「æœ-読è€...」や「センセイの鞄」には一æ»'の涙も流さなかった私だが、ã"の「動かないで」にはどうにも涙è...ºãŒã‚†ã‚‹ã¿ã£ã±ãªã-になった。
 物語は、四十歳でæ-¢å©šã®å¤-ç§'医が人ç"Ÿã®å€¦æ€ æœŸã«ã€çˆ¶ã‚'亡くã-たã"とが重なってウツæ°-å'³ãªã¨ã"ろで、出会った貧ã-い女に惹かれる悲恋といった、あら筋だã'ã‚'言えば使い古された陳è...ãªã‚‚のだ。ã-かã-そのå¤-ç§'医の独白の設定が瀕死の娘に自分の過去の悲恋ã‚'語るというとã"ろで、緊迫感ã‚'ä¼'いながらぐいぐいと物語ä¸-界に引き込ませる。
 女の描写は、ã"れでもかと言うぐらい貧ã-く惨めで醜く描かれている。そã‚"な女に惹かれるå¤-ç§'医に違å'Œæ„Ÿã‚'覚える。ã-かã-それも彼の絶叫にè¿'い、「彼女ã-か、彼女の貧ã-い臭いã-か愛せなかったから愛ã-ていたã‚"だ。」という言è'‰ã§ã™ã!£ã‹ã‚Šåè»¢ã•せられる。むã-ろ、美ã-いから上å"ã ã‹ã‚‰çŸ¥çš„だからという理ç"±ä»˜ãã®æ„›ã®æ-¹ãŒãšã£ã¨å'ã-く思えてくる。彼女ã-か愛せないから愛ã-たというのは、なã‚"と説å¾-力のある言è'‰ã ã‚ã†ã‹ã€‚
 女ã‚'語るとき彼は臭いã‚'さかã‚"に多ç"¨ã™ã‚‹ã€‚はじめは嫌悪の象å¾'であった彼女の臭いが、だã‚"だã‚"彼女のç"Ÿãã®ã‚‚のの賛美ã‚'表すものに変わってくるとã"ろの描写が秀逸だ。
 女は死に、ç"·ã¯å½¼å¥³ã®è‡­ã„ã‚'思い出にã-て何一つ失うã"ともなく現在ã‚'ç"Ÿãã‚‹ã€‚残é...·ã§ç†ä¸å°½ãªçµ‚末なはずなのにç"·ã®å¿ƒæƒ...にå...±æ„Ÿã-てã-まうのはなぜだろうか。きっと彼の絶望的な不幸が現実感ã‚'もって描かれているからなのだろう。