 |
ベアト・アンジェリコの翼あるもの |
| Antonio Tabucchi - 青土社 価格 | |
| home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味 |
 |
 |
 |
 ベアト・アンジェリコの翼あるものAntonio Tabucchi 青土社 価格(new/used): -- 円 / 889 円 より 発売日: (1996-12) アマゾン売上ランキング: 161583 位 単行本 / 在庫切れ [ユーザーによる評価] 平均評価: 4.0 / 総数: 1件  文体の魅力愛すべき優しい文章である。正確を記すならば「愛すべき優しい訳文である」と言わねばならないのか。それでも、どの翻訳者の手にかかっても、アントニオ・タブッキの文章は良い。ということはやはり「愛すべき優しい文章である」と言ってよいのだろうか。文章を読むとき私は、頭の中にいる何人かの朗読者を選って朗読させるのだが、タブッキ作品の朗読者は、穏やかで、思慮深く、気が良くて、しかしとても勇敢な人物である。それはきっと、作家タブッキに対する私の勝手なイメージにも重なるのだろう。 表題作に登場する、修道僧ジョヴァンニ、「翼あるもの」たち、土と土くれ、そこに生るトマト、ズッキーニ、そして玉葱といったもの。それら人、もの、ことがすべてタブッキ・ヴェールとでも呼ぶべき柔らかい粒子で包まれていて、何度読み返しても気持ちがいい。 |