 |
マザー・テレサ |
| Kathryn Spink - 近代文芸社 価格 ￥ 2,100 | |
| home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味 |
 |
 |
 |
 マザー・テレサKathryn Spink 近代文芸社 価格(new/used): 2,100 円 / 449 円 より 発売日: (1997-12) アマゾン売上ランキング: 535101 位 単行本 / 通常24時間以内に発送 [ユーザーによる評価] 平均評価: 5.0 / 総数: 1件  名著の予感異例ですが、まだ読み終わっていないのに、投稿します。マザーテレサの評価は、西欧キリスト教文化の視点を欠かすことができません。そのような視座を的確に提供してくれます。『洪水の後に水死体が浮いていて腐っていた。気分が悪くてその日は蕎麦掻みたいなのしか食べることができなかった』なんて、インド人では恥ずかしくて書けないでしょう。 特筆すべきは、翻訳者の文体です。正確で硬い構文の中に、古風な言い回しが散見します。私の感性にピッタリです。欠点は、読むのに時間がかかることでしょうか。四十歳以上の方には、懐かしい香りを放ってくれる名文だと感じられるんじゃないでしょうか。お奨めします。 |