 |
英文版 藤沢周平短編集 - The Ba... |
| ギャビン・フルー - 講談社インターナシ... 価格 ￥ 2,343 | |
| home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味 |
 |
 |
 |
 英文版 藤沢周平短編集 - The Bamboo Sword and Other Samurai Talesギャビン・フルー 講談社インターナショナル 価格(new/used): 2,343 円 / 2,493 円 より 発売日: (2005-11-03) アマゾン売上ランキング: 60098 位 ハードカバー / 通常24時間以内に発送 [ユーザーによる評価] 平均評価: 3.0 / 総数: 1件  藤沢ワールド 私は藤沢周平の小説をアメリカ人の主人にもぜひ味わってもらいたくてこの英文版を購入しました。情熱的に愛を表現する文化とは違い、日本の武士家庭、または町人家庭の穏やかな、静かな夫婦愛、家族愛が英語版でも楽しめました。 悲哀、ささやかな幸せ、苦悩、また「そうそう」と思わずあいづちをうつ日常の喧騒... それらを身近に感じながらこの本の作品を新鮮な感覚で読むことができました。ぜひ他の作品もこの本のGavin Frew氏によって翻訳されればと願っています。 |