日本語を読むための七つの物語 - Bre...

Giles Murray - 講談社インターナシ... 価格 ¥ 2,100
home書籍CDDVDゲームソフトウェア家電キッチンおもちゃ・趣味
日本語を読むための七つの物語 - Breaking into Japanese

Giles Murray
講談社インターナショナル

価格(new/used): 2,100 円 / 2,098 円 より
発売日: (2003-01) アマゾン売上ランキング: 105668 位
ペーパーバック / 通常24時間以内に発送
[ユーザーによる評価] 平均評価: 4.5 / 総数: 2件

Great for Intermediate Students of Japanese
If you are Level 2 or 1 on the Japanese Language Proficiency Exam and looking for something to read that will stretch, but not break you, then try this book. Giles Murray has taken 7 modern Japanese short stories and provided PARALLELL text in English, along with a custom dictionary with kanji and yomigani/furigana. And the best part is that you can download MP3 files to CD and listen to the book or read along to improve your Japanese speaking and comprehension, too. A GREAT resource for intermediate students of Japanese that are sick of reading concocted texts.
びっくり
おどろきました。夏目漱石の夢十夜の第一夜が大好きで、どうしてもアメリカ人の彼に伝えたいと思っても中々、伝わりにくくてこんな対訳があってすぐに購入して、プレゼントしました。とても、わかりやすくて、日本語の勉強に役立つと大喜びです。