 |
イラスト日本まるごと事典 【改訂第2版】... |
| - 講談社インターナシ... 価格 ￥ 1,365 | |
| home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味 |
 |
 |
 |
 イラスト日本まるごと事典 【改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス）講談社インターナショナル 価格(new/used): 1,365 円 / 442 円 より 発売日: (2001-05) アマゾン売上ランキング: 108012 位 ペーパーバック / 通常24時間以内に発送 [ユーザーによる評価] 平均評価: 4.0 / 総数: 4件  日本をぎゅっと凝縮、何でも説明できる。日本人の生活から文化、観光、社会、政治、経済、産業に至るまで、日本に関する全ての簡潔な説明が凝縮されています。外国人からの格好の質問に対し、この書を読んでおけば、何でも来いとばかりに対応可能となる非常に良い入門書です。つまり日本人なのに日本のことを何故こんなに知らないのだろう、何故説明できないのだろうという赤面状態からは開放されます。しかしそれは応急措置ですので、そこからの会話は他の書でもっと掘り下げた知識が必要なのは言うまでもありません。 次に内容の誤りですが、まず開いて数ページ目にある日本国旗、日の丸自体のサイズ比率の説明でlengthとwidthの取り違いにがっかりさせられることから始まり、細かい誤りが散見され、新幹線の名称や路線距離等のリストも違っています。 本書は貪欲に網羅された日本の事象について最適な入門書であり、優れた書です。あとは紙面の制限都合と、豊富に揃えた項目の取捨選択、項目によってはもう少し詳しい説明追加、これらを如何に組み合わせていくかがシリーズの中の定番となる課題と思います。 参考になりました個人的に英語に興味があり、また仕事でも海外の方とお話しする機会が多いため、ときおり日本について質問されるのですが、意外と答えに困ったりしていました。この本は、日本人の私でさえも知らなかったことまで、詳しく書かれているため、とても参考になりました。花札の絵柄の説明、書道の道具の説明、いけばな、茶道などは特によかったです。  イラスト日本まるごと事典この本1冊で、日本の伝統、衣食住文化、現在社会すべてがわかってしまうという、優れものな本です。 私は、アメリカでホームスティーをしたとき、よくアメリカ人に日本のことについて質問されましたが、日本語でもよくわからない事を、英語で説明するのはとても難しいものです。しかし、この本は、日本語と英語両方の言葉で構成されているので、自信を持って、外国のかたがたに日本の事を説明する事ができます。又、イラストも多いので、目でも楽しむ事ができます。 海外へ出かけるとき、又、外国の方と会う時、この1冊があれば、どこでも、会話を楽しむ事ができるでしょう。 国際交流のマスト本だそうですアメリカ留学中になにかと活用した本です。日本の歴史から文化、地理、生活習慣、政治など、いろいろな分野が英語の対訳付きで紹介されています。どれも簡単ですが、ありがちな『年中行事』や『歌舞伎』『相撲』『折り紙』などから『観光』『パチンコ』『今日の日本の姿』まで、本当に幅広く、しかもイラスト付きで説明しているのでとてもわかりやすいです。ちょっとヒマつぶしに読んでも楽しめますよ。 |