 |
ヴェールを脱いだカバラ |
| S.L. MacGregor Mathers - 国書刊行会 価格 ￥ 4,410 | |
| home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味 |
 |
 |
 |
 ヴェールを脱いだカバラS.L. MacGregor Mathers 国書刊行会 価格(new/used): 4,410 円 / 3,200 円 より 発売日: (2000-08) アマゾン売上ランキング: 367756 位 単行本 / 通常24時間以内に発送 [ユーザーによる評価] 平均評価: 1.0 / 総数: 1件  これは正当な翻訳でしょうか？メイザースの英訳本を独自の解釈でさらに日本語に置き換えたものですね。カバラに関しての理解がないとこうなってしまうのかという翻訳が散見されます。しばらく改訳はされないでしょうから、カバラを研究し、実践的に捕らえようと思う人は、これを足がかりにして原点にあたるしかないですね。功罪相半ばするという感じでしょうか。買ってしまった人にはごめんなさい。 |