 |
その英語、ネイティブにはこう聞こえますS... |
| - 主婦の友社 価格 ￥ 683 | |
| home｜書籍｜CD｜DVD｜ゲーム｜ソフトウェア｜家電｜キッチン｜おもちゃ・趣味 |
 |
 |
 |
 その英語、ネイティブにはこう聞こえますSELECT主婦の友社 価格(new/used): 683 円 / 575 円 より 発売日: (2008-06) アマゾン売上ランキング: 19279 位 文庫 / 通常24時間以内に発送 [ユーザーによる評価] 平均評価: 4.0 / 総数: 1件  笑えるけど、笑えない．．文法的には正しくても、ネイティブには違和感を感じる英語を集めた本 丁寧すぎたり 失礼すぎたり 異なる意味に取られたり．． 「バッテリーが上がったようです」→「バッテリーがハイになっています」（P49） 「ひとりいくらですか」→「人間ひとりいくらですか」（P81） 「８サイズを探しています」→「８個探しています」（P102） 「お先に失礼します」→「もう帰る。あばよ」（P144） 笑えるけど、笑えない．． 英語初級者の私は、自分で考えたことでさえ、思うように表現できません でも将来的には、この本に書かれている正解のように 正しく伝える英語を、胸を張って使いこなしてみたいものです．． |