歌舞伎への招待 (岩波現代文庫)

しかし彼の本業にして本領は歌舞伎劇評・評論であり、その原点こそ「歌舞伎への招待正・続」であった。永らく復刊が待たれた歌舞伎評論史上の金字塔である。これまで一部の「通」や「好事家」のものとして敷居の高かった歌舞伎を、彼は「エトランゼ」（異邦人）の眼から俯瞰し、翻訳し、鮮やかに切り取って見せる。その斬新さは昭和二十五年出版という「旧さ」を忘れさせる程だ。戸板康二の都会的センスが存分にきらめく、極上の案内書である。
同時に、この本を生みだした「暮らしの手帖」の名編集者・花森安治と戸板との見事な連携も忘れてはなるまい。