Balzac and the Littl...

それが中国文化大革命がもたらした再教育の結果といのうのなら
あまりにも著者の青年期がもたらす人格形成が
歪んだ故の小説に感じる

気がついたら２夜ほどで読み終わっていました。
中国文化大革命の際に、こうして、反革命階級の青年達が山中村落へ
「再教育」という形で派遣されていた制度については初めて知った事です。
チベット近い山中の村落に送られた主人公（ナレーター）と友人ロウは
辛い労働をさせられながら美しい「お針子」と西洋文学に出会い

性と生に目覚めます。しかし、青春文学には「なんらかの帰結」が
待ちかねているわけです。女性としては「お針子」が惨めでなりませんが、
彼女の二人の青年との出会い、西洋文学との出会いを通して
私もほんの少し大人になったような気がしました。
ダイ・シージィエの詩的に描かれた芸術の中には、赤く染まった銀杏の葉、

マラリアに苦しむロウがムチで叩かれる姿、水牛の生け贄など「ぞっく」と
するシーンもあれば、思わず吹き出してしまう場面もありで、
読者の気持ちを和らげてくれます。ある意味では天才的な作品。
この本はダイ・シージィエの半自己伝でもあるそうです。
本以降、バイオリニストでナイーブな主人公は後にフランスへ渡ります。

友人ロウのキャラクターは読んでいて「彼はアメリカ向きかな」？
実際に後にアメリカに渡ったと知ってニガ笑い。
日本語でも訳本が出ているようなので、皆さんにもお勧めしときます。
ちょっと、足下を見てください。
人差し指が親指より長い方には特にお薦めです。